红苹果交流 www.tk977.com 已经启用新版
 
以下是广告连接,与本站无关。
红苹果图库 百度
腾讯 新浪
软件下载 发发心水
主题 :金庸《神雕侠侣》里面这个“代诏”就是剃头匠的称呼是不是个错误?
胡子画胡子
级别: 高手

楼主  胡子画胡子 发表于: 2018-10-11 10:48
返回列表 | 返回首页 | 访问:

金庸《神雕侠侣》里面这个“代诏”就是剃头匠的称呼是不是个错误?

  二十几年前看《神雕侠侣》就发现了这个问题,在新版十七回“绝情幽谷”里面,
  有这么一段话
  “......马光佐与尼摩星纵声大笑,尹克西与杨过也忍不住笑出声来,只有金轮法王端严自持,和那谷主隔坐相对,两人竟似没有听见。
  樊一翁提起钢杖,微微一摆,激起一股风声,说道:“我的胡子原嫌太长,你爱做剃头的待诏,那是再好也没有,请罢!”。

  “爱做剃头的待诏”,“代诏”是理发师,在记忆中,好像是清朝入关后,强行推“留头不留发,留发不留头”的政策后,才慢慢变成理发师的专属词,在杨过生活时的南宋,应该不是剃头匠的专门称谓。
  不知道有没有哪位朋友对此方面有过研究?

www.tk977.com 〖红苹果资料收集网〗
·版權所有 不得轉載 © 2000-2018